அயலகவாசிப்பு : அக்டோபர், நவம்பர் 2016

கடந்த 10 ஆண்டுகளாக தினமும் காலை 15 நிமிடங்களாவது வெளிநாட்டு இதழ்களை வாசித்து வருகிறேன். அவ்வகையில் முதலிடம் பெறுபவை The Guardian, The New York Times மற்றும் Dawn. நேரமிருக்கும்போது Observer, Independent, Mail, Sun, Island உள்ளிட்ட இதழ்களும் இப்பட்டியலில் சேரும். 

 The Hindu இதழும் தினமணி இதழும்  வழக்கமாக காலை 8.00 மணிக்கு மேல் நிலையில் முதலில் வெளிநாட்டு இதழ்களை இணையத்தில் வாசிக்கும் வாய்ப்பு கிடைக்கிறது.  அக்டோபர் 2016இல் தொடங்கி சில நிகழ்வுகளை முகநூலில் பதிய ஆரம்பித்தேன். அந்தந்த இதழ் தளத்தில் படிப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தாலும் டிவிட்டர் வழியாகப் படிக்கும்போது உடனுக்குடன் அனைத்து செய்திகளையும், கட்டுரைகளையும் காணும் வாய்ப்பு கிடைக்கிறது. என் வாசிப்பிற்குத் துணைநிற்கும் அனைத்து நல்லுங்களுக்கும் என் மனமார்ந்த நன்றி.

#அயலகவாசிப்பு தொலைக்காட்சிகள் தோற்ற நிலையில் அவ்விடத்தை இதழ்கள் பெற்றுவிட்டன என்பதை உணர்த்துகின்ற கட்டுரை. 

US newspapers came up trumps on Trump where TV failed …

… but would the famously fair and impartial BBC have behaved any differently?

THEGUARDIAN.COM|BY PETER PRESTON

US newspapers came up trumps on Trump where TV failed …

… but would the famously fair and impartial BBC have behaved any differently?

#அயலகவாசிப்பு பழிவாங்கும் டேப்ளாய்ட்டுகள் (Revenge of the tabloids) என்ற தலைப்பில் பிரிக்ஸ்ட் சூழலை மிக நுணுக்கமாக விவாதிக்கும் கட்டுரை.

Revenge of the tabloids | Andy Beckett

The Long Read: Rocked by the phone-hacking scandal and haemorrhaging readers, the rightwing tabloids seemed to be yesterday’s news. But now, in Theresa May’s Brexit Britain, they look more powerful than ever

THEGUARDIAN.COM|BY ANDY BECKETT

Revenge of the tabloids, The Guardian

#அயலகவாசிப்பு பணத்திற்காக நாம் வரிசையில் நிற்பதைப் பற்றியும் தற்போதைய சூழலைப் பற்றியும் விவாதிக்கும் கட்டுரை.

Narendra Modi pledges to ease India's cash crisis

Indian prime minister insists cancellation of 500 and 1,000-rupee notes will ultimately benefit poorer people

THEGUARDIAN.COM

Narendra Modi pledges to ease India's cash crisis

#அயலகவாசிப்பு டிரம்ப் வெற்றி மற்றும் பிரிக்சிட்டைத் தொடர்ந்து Post truth என்ற சொல் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதிகளில் UK and US Word of the Year என்ற நிலையினைப் பெறுவதை அறிவிக்கும் கட்டுரை.

The word is an adjective, defined in the dictionary as “relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief”. Courtesy: Telegraph

'Post-truth' named Oxford Dictionaries UK and US Word of the Year in the wake of Donald Trump's victory and Brexit

TELEGRAPH.CO.UK

'Post-truth' named Oxford Dictionaries UK and US Word of the year in the wake of Donald Trump's victory and Brexit, The Telegraph

#அயலகவாசிப்பு அமெரிக்கத்தேர்தல் நாளின் இரவில் 13 முறை தலைப்புச்செய்திகளின் சொல்லமைப்பில் மாற்றம் (In final hours of a bitter race, Voters get Their Say என்பதில் தொடங்கி Trump Triumphs) செய்யப்பட்டதை கூறும் நியூயார்க் டைம்ஸ். 
http://www.nytimes.com/…/in-13-headlines-the-drama-of-elect…

In 13 Headlines, the Drama of Election Night

The changing headlines that topped The Times’s home page — 13 of them in all — convey the drama of election night.

NYTIMES.COM|BY MARK BULIK AND STEPHEN HILTNER

In 13 Headlines, the Drama of Election Night, The New York Times

#அயலகவாசிப்பு இனி ஒயிட்ஹாலில் mansplaining இருக்காதாம். ஓர் ஆணால் ஒரு பெண் மேல், அவருக்கு (அந்தப் பெண்ணுக்கு) எதுவும் தெரியாது என்றும் தனக்கு மட்டுமே (அந்த ஆணுக்கு) அனைத்தும் தெரியும் என்றும் விவாதிப்பது. 

Patronising 'mansplaining' in Whitehall could be a thing of the past as civil servants fear offending Theresa May

It is the bane of women across the country - men 'mansplaining' things to them or talking over them in a patronising manner.

TELEGRAPH.CO.UK

Patronising 'mansplaining' in whitehall could be a thing of the past as civil servants fear offending Theresa May, The Telegraph

#அயலகவாசிப்பு இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த, புற்றுநோயால் இறந்த 14 வயது பெண்ணின் உடல் அவர் விரும்பியவாறு (cryogenically frozen முறையில்) பாதுகாக்கப்படவேண்டும் என நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது. படிக்கும்போதே உறையவைக்கின்ற செய்தி. இவ்வாறாக பலருடைய உடல் பாதுகாக்கப்படுகிறதாம்.

Teenage girl's wish for preservation after death agreed to by court

Judge backs mother in allowing body of 14-year-old daughter, who died of cancer, to be cryogenically frozen in US

THEGUARDIAN.COM|BY OWEN BOWCOTT

Teenage girl's wish for preservation after death agreed to by court, The Guardian

Mother captures special moment with 'miracle' baby who survived against the odds, The Telegraph

மூலக்கட்டுயை, அந்தந்த செய்தியின் கீழே தரப்பட்டுள்ள இணைப்பினைச் சொடுக்கிப் படிக்கலாம்.
நன்றி : The Guardian, The New York Times, Telegraph